Eclipse Rich Client Platform (2nd Edition)

Da sempre riferimento per i nostri tesisti e studenti volenterosi di cimentarsi con Eclipse RCP, il libro “Eclipse Rich Client Platform” di McAffer et al. raggiunge la seconda edizione.

La prima, infatti, era ferma a Eclipse 3.1, mentre l’attuale versione si aggiorna all’ultima release 3.5 (aka Galileo).

Consigliato a tutti gli studenti di Sistemi per la Collaborazioni interessati alle tecnologie Eclipse, Jazz incluso.

Link: Amazon.com

WISF al PoliBa

Segnalo una bellissima iniziativa organizzata dagli amici di Ingegneria Senza Frontiere

domani venerdì 7 maggio ci sarà un workshop dal titolo:

L’accesso all’informazione con tecnologie appropriate: uno strumento di sviluppo a favore di comunità svantaggiate.

MATTINA ORE 10.00
CONFERENZA
AULA MAGNA E. ORABONA
Accesso all’informazione e Digital divide. Tecnologie Wi-Fi: studio, implementazione e utilizzo di soluzioni a basso costo. Presentazione del Progetto BoulSat e di altri casi di studio di reti e soluzioni Wi-Fi in progetti di cooperazione

Interverranno:
Federico Longobardi (Ingegneria Senza Frontiere – Torino), Paolo Smiraglia (Ingegneria Senza Frontiere – Torino), Francesco Panicucci (Ingegneria Senza Frontiere – Pisa), Samuele Catusian (Ingegneria Senza Frontiere – Pisa)

POMERIGGIO ORE 15.00
Laboratorio pratico, nell’atrio coperto del Politecnico di Bari
Dimostrazione pratica di auto-costruzione e caratterizzazione di antenne povere Wi-Fi a 2.4 GHz

Iniziativa: Vota il nuovo tema del CollaBlog

Cari lettori del CollaBlog,

a partire da oggi lanciamo una nuova iniziativa volta alla scelta di un nuovo tema WordPress per il nostro blog. Nelle prossime settimane, con una rotazione di 10 gg, si alterneranno sul sito diversi temi. Lasciando dei commenti, i lettori potranno:

  1. Esprimere preferenze e/o critiche e/o miglioramenti relativi al nuovo tema.
  2. Suggerire altri temi che potrebbero, se accettati, entrare nella rotazione.

Alla fine della rotazione, vincerà il tema con più preferenze (ossia, il preferito del prof. Lanubile… :P).

Vincoli per la proposta di nuovi temi sono:

  • L’essere un tema fluid – cioè, il contenuto del blog occupa la web page per intero e non solo una colonna come il tema di default di WP.
  • Avere almeno una sidebar laterale.
  • Deve essere free.

Il tema con cui iniziamo la rotazione è Fluid Blue. Il tema, oltre a rispecchiare i vincoli suddetti, ha il pregio di mantenere una certa linea di continuità con la colorazione del tema precedente.

Non mi resta altro da dire se non: Sotto con i commenti!

Machine Translation for fun and profit

Su un numero del NY Times di questa settimana c’è un interessante articolo sulle tecnologie utilizzate da Google Translate, il servizio di traduzione automatica fornito da Google che fa massiccio uso di modelli statistici delle lingue da cui (e verso cui) traduce, e degli obiettivi che i suoi creatori si prefiggono.

Quasi negli stessi giorni, nell’ambito del workshop WMT10, sono state rese note le valutazioni di una serie di sistemi di traduzione automatica, e può essere interessante notare che per le traduzioni da Inglese a Spagnolo il “miglior classificato” è stato un sistema MT ibrido (ossia che fa uso sia di modelli statistici, sia di regole, sia di esempi) che a sua volta fa uso, per la sua componente rule-based, del sistema MT open-source Apertium.

The Apertium Project è tra le organizzazioni che ha partecipato al GSoC 2009 e che, incrociando le dita, parteciperà al GSoC 2010.