La sessione più interessante è stata quella sulla comunicazione.
La prima presentazione è stata la mia (A Controlled Experiment on the Effects of Machine Translation in Multilingual Requirements Meetings). Ho avuto molto feedback, non capita sempre. Rafael ci spedirà un riassunto. Tra i suggerimenti, quello di vedere il lavoro di Mika Yasuoka. Da quel che ho già letto, l’MT è stato applicato alle discussioni asincrone. Da tenere presente e citare.
La seconda presentazione (Exploring the Role of Instant Messaging in a Global Software Development Project) è stata di una dottoranda italiana, Rosalba Giuffrida, della IT University of Copenaghen. Rosalba ha presentato anche un poster sul social software in global software engineering. E’ interessata alla parte etnografica piuttosto che di sviluppo, il che la candida a una collaborazione con noi. L’ho invitata a trascorrere un periodo di visiting presso il Collab. Il marito è anch’egli un dottorando, si occupa di videogame e potrebbe collaborare con Fabio senior.

ICGSE 2011 Day 2
CondividiShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone
Tagged on:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *